不二子の意見にルパン、賛成

　今日は夕方からインドカレー屋のバイトでした。コピーを頼まれてコンビニで

拡大コピーして来ました。B５からA４とかそういうきまった大きさなら拡大縮小も

簡単操作でできるけど、中途半端なサイズはやってみんと分からんからとりあえず

やってみました。一個失敗して後は成功して持って帰りました。一個失敗したことを

告げると舌打ちされました。前も四連休が欲しいと言った時に舌打ちされました。

何か目の前でされたからイラッとしました。舌打ちする割には怒ったりはしません。

インドの人は優しいんだか何なんだか。そっから相変わらず暇やったから

店長との会話にチャレンジ。日本語が長文過ぎると眉間にしわを寄せるので

短文で話しました。「日本のカレーは食べないんですか？」「牛肉が入ってるからだめ。」

「じゃぁ焼き肉とかも食べないんですねぇ、美味しいのに。」「チャーリーさんは家で

カレー作る？」「市販のルーで作ります。」「美味しい？」「美味しいですよ。」

「今度チャーリーさん家に食べに行くね。」「はーぃ、来て下さい。」

日本人ならここで会話は終わりますよね。私の最後の返事はまさかそんなにまだ仲良くも

ない店長を家に呼ぶわけないし来るわけないやろうと言う思いが混じった社交辞令ってやつです。

しかし次に店長は「で、いつ行けば良いの？」と日にちを聞いてきました。「え？」

あせる私。真剣な顔の店長。「うーん、来週ぐらい・・・？」「うん、来週ね。」と

約束してしまいました。勿論店長を家に呼ぶ気は無いしカレーをプレゼントする気も

ありません。しかし、日本人がよく使う社交辞令があっちの人にとっては

関係ないってことが今日身にしみて理解出来ました。